Рейтинг: 
/ 0
Итак вы уже находитесь в новой стране. И, разумеется, первая и архиважнейшая для вас задача – уроки иностранного языка, на котором разговаривают в этой стране. В этой статье представлено общее руководство, как сделать изучение языков быстрым и эффективным, используя доступные ресурсы.
В первую очередь, вам необходимо приобрести базовое представление о том, как произносятся слова. Слушайте радио, смотрите телевизор, общайтесь с носителями языка и т.п. Также полезно засыпать под звуки иностранной речи.
Читайте на иностранном языке вслух. Также вслух повторяйте, что вы слышите на ТВ, кассетах и т.д. Пожалуй, это самое важное на первом этапе, поскольку так вырабатывается привычка к звукам другого языка.
Запоминайте предложения, абзацы, параграфы, словом, большие куски текста, а затем воспроизводите их по памяти. Это поможет вам прочувствовать грамматику языка, порядок слов в предложении и т.д. Помимо этого, заучивая предложения, параграфы, отрывки из текста, вы автоматически будете осваивать новые слова, легко и интуитивно понимая их значение из контекста.
Для того, чтобы сделать понимание и запоминание отрывков текста легче, лучше использовать книги, которые вы уже читали на своем языке и хорошо их знаете. Кроме того, легкому запоминанию способствует быстрое произнесение текста. При надлежащей сноровке и по истечении какого-то времени вы сможете это делать почти на автомате.
Изучение иностранного языка может изначально показаться очень трудным делом (во время накопления основных базовых слов). Но как раз для этого предназначены упражнения по запоминанию больших отрывков текстов. Это поможет вам в формировании беглой речи и «чувства» чужого языка.
Помните, что вы уже выучили один язык – свой собственный. Поэтому изучение второго языка – всегда легче.
Носите повсюду с собой записную книжку с алфавитным указателем и записывайте слова, которые вы хотели сказать в течение дня, но не знали как. Поищите перевод этих слов, когда будете дома, и запишите их в книжку. Попрактикуйтесь, используя эти слова несколько раз в больших, связных предложениях.
Занимайтесь переводами текстов из книг, написанных на языке, который вы изучаете. Это великолепный способ углубить свои знания языка и усилить выразительность речи. Основной смысл этих упражнений – овладеть новыми словами, идиомами языка, стать более точным в выражениях. А занятие переводом текстов, написанных талантливым литератором – прекрасный способ сделать это.
Если у вас будет возможность, найдите хорошее краткое изложение (конспект) основных грамматических правил изучаемого языка объемом приблизительно на 5-6 страниц. Намного легче заучить одно правило с его исключениями и затем применять его, чем выучить 2000 слов по отдельности. Хороший конспект грамматики разъяснит эти правила в нескольких словах.
Работайте над своим произношением. Большинство носителей языка воспримут как большой комплимент, если вы прилагаете соответствующие усилия для изучения их языка. Хорошее произношение облегчит для окружающих понимание ваших слов. Для того, чтобы поставить произношение, прежде всего необходимо слушать речь хороших ораторов, например, профессиональных дикторов на радио и телевидении, а затем проговаривать предложения много раз, снова и снова, с расслаблеными ртом и языком. Это важно знать – мышцы рта не должны быть напряжены. Только при полном расслаблении вы будете произносить звуки правильно.
Самые большие усилия вы должны направить на тренировку вашей устной речи. Язык не осваивается только лишь заучиванием списка слов. Он осваивается прежде всего при общении. Чем больше вы предпринимаете попыток говорить на языке, тем быстрее вы освоите беглую разговорную речь.
Начинайте учить слова и понятия, относящиеся к специализированным областям. Это очень похоже на то, как вы делали это на своем собственном языке. Например, начинайте с изучения учебника по математике, физике, биологии, усваивайте слова, понятия, фразы, относящиеся к этому предмету. Затем переходите к следующей теме – например, к изучению слов и понятий, связанных с компьютерами и интернетом. И всегда закрепляйте полученные знания использованием на практике.
Для лучшего усвоения глагольных спряжений поможет представление их в табличной форме. Т.е. что-то типа
Я делаю – мы делаем
Ты делаешь – вы делаете
Он/она делает – они делают и т.д.
Повторите их столько раз, сколько необходимо до автоматического употребления. Это самый легкий путь изучить все времена и формы глаголов.
Не стесняйтесь и не ленитесь записывать и искать значение слов, которых вы не знаете, во время ваших занятий или разговоров с носителями языка.
Если вы вышли замуж за иностранца, не сидите целыми днями дома. Выходите во внешний мир, начинайте делать хотя бы какие-то мелочи для того, чтобы дать себе дополнительный стимул для изучения языка. Напрасно ожидать, что вы овладеете языком, не общаясь с другими людьми. Выучите для начала простые предложения, типа «Сколько это стоит?», «Где находится продуктовый магазин?», «У вас есть хлеб?» и т.д. Одновременно переводите и заучивайте отрывки текстов из книг или газет для того, чтобы быть способной участвовать в более содержательных разговорах.
Не полагайтесь на мнения о вашем владении языком людей, для которых этот язык не является родным. Прислушивайтесь только к мнению носителей языка.
Не попадайте в ловушку своих страхов и лени, если вдруг вам покажется легче начать с изучения отдельных слов, постепенно наращивая свою языковую базу. Подход «сверху – вниз», от сложного к простому, путем запоминания кусков текста, целых предложений, в действительности намного проще и эффективней, чем пытаться собрать вместе 20 000 различных кусков. Способ изучения «слово за словом» может казаться более логичным введением в язык, но это очень медленный, сбивающий с толку и очень неэффективный способ. Лучше усваивать значения слов, беря их из контекста предложений и абзацев.
И в заключении краткое резюме. Если вы хотите бегло заговорить на иностранном языке менее, чем за 6 месяцев, вы должны запастись терпением, упорством и трудолюбием для выполнения следующих действий:
- прослушивание передач на изучаемом языке;
- чтение вслух;
- заучивание больших фрагментов текстов;
- перевод книг, статей, эссе;
-ведение записной книжки с алфавитым указателем для быстрого изучения наиболее употребляемых вами слов,
- полное овладение грамматикой;
- общение с носителями языка.
Гипотезы образования вселенной, теории, загадки, черные дыры, загадки большого взрыва, теория относительности
Обучение иностранным языкам 
